Jak rozumieć pola eksploatacji?
Dziś bierzemy na warsztat pojęcie, które u wielu osób wywołuje gęsią skórkę.
„Pola eksploatacji”, to wyrażenie wprost z ustawy o prawach autorskich i jak to często bywa z definicjami ustawowymi, tworzy więcej pytań niż odpowiedzi.
Spis treści:
- Co to są pola eksploatacji?
- Czego dotyczą pola eksploatacji?
- Czy umowa licencyjna musi wskazywać pola eksploatacji?
- Czy trzeba wymieniać pola eksploatacji w umowie?
Tłumacząc z prawniczego na ludzkie, pola eksploatacji to po prostu określenie sposobów korzystania z utworu.
Skąd więc gęsia skórka? A no stąd, że prawidłowe określenie pól eksploatacji, czyli sposobu korzystania z utworu jest kluczowe dla prawidłowego odzwierciedlenia woli stron umowy licencyjnej.
Po obu stronach.
Zarówno autora, który (w zależności od rodzaju licencji) oddaje kontrolę nad swoim utworem na rzecz np. wydawnictwa, jak i drugiej strony, która planuje z utworu korzystać.
Co więcej, umowa licencyjna powinna określać pola eksploatacji – inaczej nie spełni swojego celu.
Niestety często ten punkt umowy jest przekopiowany wprost z ustawy, co sprawia, że jego realne zastosowanie może sprawić wiele przykrych niespodzianek.
Z reguły autorowi, który spodziewał się wykorzystania utworu w określony sposób (i związanego z tym określonego wynagrodzenia).
Przykład pola eksploatacji: utrwalenie i zwielokrotnienie utworu techniką drukarską.
Czyli np. opublikowanie artykułu branżowego w czasopiśmie w druku.
To jednak nadal zbyt ogólny zapis.
Dobrą praktyką jest dążenie do jak najdokładniejszego określenia sposobu korzystania z utworu, tak aby odzwierciedlał on rzeczywistą wolę stron, czyli np. „Opublikowanie artykułu w czasopiśmie [nazwa czasopisma] w wydaniu [styczniowym] w druku”.
W powyższym przykładnie ograniczyliśmy pole eksploatacji do:
- konkretnego tytułu
- konkretnego wydania
- konkretnej formy (druk)
Tak skonstruowany punkt nie pozwala np. opublikować tego artykułu na stronie internetowej lub w innym niż wskazane wydaniu.
Co warto zapamiętać?
- pola eksploatacji to inaczej sposoby korzystania z utworu
- prawidłowe określenie pól eksploatacji w umowie jest kluczowe dla prawidłowej realizacji woli stron
- warto ten punkt umowy negocjować i dążyć do jego skonkretyzowania (czyli ograniczenia względem ustawy).
Najnowsze komentarze